lunedì 23 gennaio 2012

Santa's Reindeer

...Natale è passato... lo so... :D E questo schema doveva essere pronto un mese fa... ma è nato per puro caso, "inaspettato", e così disegnato in una notte e ricamato in qualche giorno, sono riuscita a portarlo a incorniciare solo dopo le vacanze... Mi è stato consegnato due giorni fa e... eccolo qui!
Si ispira alle favole sulle nove Renne di Babbo Natale e anche se è molto semplice, mi piace tanto! :)

I know that I should publish this chart a month ago... I'm late! :D But the framer gave it to me only two days ago... so... here it is! It is inspired by the Santa Claus's nine reindeer ;) 

 
I nomi delle due renne in fondo si rifà non alla versione più conosciuta della canzoncina "Rudolph the Red Nose Reindeer" ma ai nomi originari delle otto Renne di Santa Claus contenuti nel poema di Clement Moore del 1823, A Visit from St. Nicholas, quindi sono le versioni dei nomi che mi sembra siano più antiche...

The names of the two reindeer at the bottom (Dunder and Blixem) are the original names taken from the poem writed by Clement Moore in 1823... I think (and I hope!) they are the most ancient names...

 
...non vi racconto dove sono andata a infilarmi per fare le foto... :D
...it is better that I don't tell you where I made these photos! :D

 
Che dire, spero che vi piaccia ;)
Se volete ordinarlo lo potrete trovare qui: The Little Stitcher Shop
oppure scrivendomi una email: order.thelittlestitcher@gmail.com
 
How can I say... I hope you like it! ;)
If you want to order it you can find it here:The Little Stitcher Shop
or writing me an email: order.thelittlestitcher@gmail.com