mercoledì 30 dicembre 2015

Santa's Days - Christmas Sales

Carissime Ricamine, è arrivato il momento dei Santa's Days! Gli ultimi giorni dell'anno 2015 sono dedicati agli sconti!
Senza un minimo d'ordine - se no che regalo è...?! - avrete il 20% di sconto su tutti i miei schemi!
Vi basterà inserire il codice coupon THESANTASDAYS2015 nell'apposita casellina al momento del riepilogo dell'ordine nel mio Etsy Shop - oppure potete tranquillamente fare un ordine a me direttamente e vi applicherò il 20% di sconto anche sugli schemi cartacei.
Gli sconti finiranno il 1 Gennaio 2016!
Con questo piccolo regalo spero di farvi piacere e vi auguro un Anno Nuovo favoloso!
Abbracci a tutte voi!

My dear Stitchers, the Santa's Days sales time is finally arrived! The last days of the year will be dedicated to the sales!
Without a minimum for your order - otherwise what kind of gift is it...?! - you will have a 20% discount on all my patterns!
You only have to paste the coupon code THESANTASDAYS2015 in the coupon box at the summary of your order in my Etsy Shop - but you can also order directly to me and I will apply the 20% discount, also on my paper patterns.
The sales will last until January 1st 2016!
With this little gift I hope to make you happy and I want to wish you a very wonderful New Year!
Warm hugs to all of you!

sabato 5 dicembre 2015

The Colors of Christmas - Russet Christmas

Il profumo di arancia, zenzero e cannella riempie l’aria, il fuoco arde nel caminetto e i biscottini di pan di zenzero sono pronti per essere sfornati.
La dolcezza e la fragranza delle spezie scaldano il cuore, mentre la neve cade fuori dalla finestra, ammantando tutto nel suo biancore…
I toni dell’arancio, del marroncino e soprattutto del color ruggine sono il tema di questo terzo set di schemi per la serie The Colors of Christmas.

Orange, ginger and cinnamon scent fills the air, the fire is burning in the fireplace and Gingerbread cookies are ready to be baked.
The sweetness and the spices fragrance warm the heart, while the snow falls outside, blanketing everything in its pure whiteness...

The shades of orange, brown and especially russet are the theme of this third set of patterns for my The Colors of Christmas series.


Troverete la casetta di pan di zenzero, tanti omini pan di zenzero e uno schema più grande e molto speciale, che contiene gli ingredienti per preparare i biscotti di pan di zenzero!

You will find the Gingerbread House, many Gingerbread Men and a bigger and very special pattern, which contains the ingredients to make the Gingerbread cookies!


Se volete preparare i biscotti vi basterà unire tutti gli ingredienti, impastare con le mani, stendete la pasta… e ovviamente tagliarla con le formine degli omini.

If you want to prepare this cookies you can combine all the ingredients, knead with your hands, roll out the dough... and obviously cut it with the Gingerbread men cookie cutters.


Ma non è tutto… pensavate che vi avrei lasciate senza un regalo di Natale?! :D
Per l’occasione, ho creato un altro ornament del Russet Christmas, ispirato ai biscottini di pan di zenzero a forma di fiocchi di neve glassati, ed è il mio schema free per tutte voi. Visto che non ho ancora avuto il tempo per ricamarlo io stessa, sarete le prime a dargli vita e lo ricameremo insieme ;)

But that's not all... did you think that I could leave you without a Christmas present?! :D
For the occasion, I created another Russet Christmas ornament, inspired by the gingerbread frosted cookies in the shape of snowflakes, and it's my free pattern for all of you. Since I had not time to stitch it yet, you'll be the first to bring it to life and we will embroider it together ;)



La legenda dei colori:
The colors summary:


***

Spero che questo nuovo colore vi piaccia! I prossimi due colori saranno pronti l’anno prossimo, e saranno come sempre… magici!
Vi auguro uno splendido Dicembre e un Felicissimo Natale, pieno di Magia, di Gioia e di Doni d’Amore.
Un abbraccio grande a tutte/i!

I hope you like this new color! The next two Colors of Christmas will be ready next year, and they will be... magic!
I wish you a wonderful December and a Happy Christmas, full of Magic, Joy and of Gifts of Love.
A big hug to all of you!


Trovate tutti i nuovi schemi della serie The Colors of Christmas nel mio Negozio Etsy
Se preferite potete ordinarli scrivendomi una mail: order.thelittlestitcher@gmail.com

You can find all the new releases of my The Colors of Christmas series in my Etsy Shop
If you prefer you can order them writing me and email: order.thelittlestitcher@gmail.com

domenica 29 novembre 2015

New email addresses

Carissime, purtroppo l'indirizzo email che ho usato sinora è stato disattivato e non posso più ricevere email tramite quello. Vi comunico pertanto i nuovi indirizzi email a cui potrete scrivere. Scegliete pure quello che preferite, ricevo le mail in un'unica casella di posta. Grazie e scusate il disagio:

My dear friends, unfortunately the email address I used since now has been deleted and I'm no longer able to receive the email through it. These are the new email addresses that you can use to write me. Feel free to use the one you prefer, I receive the email together in a unique email box. Thanks so much and sorry for the inconvenience:

order.thelittlestitcher@gmail.com
info.thelittlestitcher@gmail.com